N

W

E

S

Comment s’y rendre

En sortant de l'autoroute 640 en direction ouest, vous tournez à votre gauche (Boulvard des Plateaux) et continuez environ 1km. Tourner gauche au chemin Comtois. Nous sommes situés sur le chemin Comtois sud-ouest à environs 3,4 km de l'intersection de Boulevard des Plateaux et le chemin Comtois à Terrebonne (au Nord de la 640.)

How to get there,

Exiting Autoroute 640 in westward direction, turn left (Boulevard des Plateaux) and continue for about 1km. Again turn left onto chemin Comtois. We are located about 3.4 km southwest from the intersection of Boulevard des Plateaux and chemin Comtois in Terrebonne (north of the 640)

• about 6.0 km from montée Gagnon (335) east on Rang LaPage (follow main road, cross a small bridge towards the right then keep left to follow Rang Lepage until you get to 1700 Chemin Comtois)

• environs 6,0km de la montée Gagnon (335) est sur le Rang LePage (suivez la voie principale, traversez un petit pont à la droite et continuez vers la gauche jusqu’à s’y rendre à 1700 Chemin Comtois)

Les Activités Sportives Ruisseau Noir Inc.
Pistolet Revolver Ruisseau Noir Inc.
1700 Chemin Comtois
Terrebonne, Québec J6X 4H4

info / courriel